1:09:02
И почему же ты не попал на собеседование?
1:09:03
Просто вылетело из головы
1:09:04
Вовсе нет, тебе не нужна работа
1:09:06
Ты ходил к консультанту только потому,
1:09:07
что я тебя заставила, правда?
1:09:09
К чему ты ведёшь, Энди?
1:09:10
Я к тому, что ты просто не пошёл
1:09:12
По-твоему я нарочно
1:09:13
пропустил собеседование?
1:09:14
Да
1:09:16
Такого ты обо мне мнения?
1:09:19
Да
1:09:22
Раньше я этого не знал
1:09:23
Теперь знаешь
1:09:25
Вот такая ты умная, значит, да?
1:09:27
Тебе 18, ты получила образование
1:09:30
Так не честно
1:09:31
...ещё немного и уйдёшь
1:09:32
А я - необразованный сукин сын,
1:09:33
ничем тебя не обеспечил
1:09:34
Я никогда ни о чём не просила
1:09:36
Это отлично
1:09:37
Почему ты не можёшь просто забыть о ней?
1:09:39
Уже поздно. У тебя завтра занятия
1:09:41
Нет, не уходи
1:09:42
Пожалуйста, выслушай меня
1:09:44
Я уже проходил это, Энди
1:09:45
Конечно, ты проходишь это каждый день
1:09:47
Ты всё ещё это проходишь
1:09:48
Почему ты не хочешь принять, что она ушла
1:09:50
и не собирается возвращаться
1:09:52
Она никогда не вернётся
1:09:54
Заткнись!
1:09:54
Папа, почему ты не примешь
1:09:56
то, что она ушла?
1:09:59
Почему ты не смиришься с этим?
1:10:02
Потому что...
1:10:04
Я любил её, вот почему
1:10:06
Я тоже её любила
1:10:11
Но она нас не любила
1:10:18
Она пыталась
1:10:21
Не знаю, наверно просто не умела
1:10:24
Я знала это
1:10:26
Я знала это всегда
1:10:28
Мне было 5 лет,
1:10:29
когда я это почувствовала
1:10:30
Помнишь тот день,
1:10:31
когда она не вернулась домой?
1:10:34
Я знала, я понимала, почему
1:10:36
Мне было 14 и я знала это
1:10:38
Тебе было 50 и ты этого не знал
1:10:40
Ты не можешь продолжать жить
1:10:41
каждый день в прошлом
1:10:44
Она бросила нас, не мы её
1:10:46
Мы ничего не можем с этим поделать
1:10:48
Это случилось само собой
1:10:52
С каких пор дочки знают больше отцов?
1:10:58
Я был полным идиотом