:20:02
Den pumper garanteret
300 decibel ud, hvad?
:20:05
- Var det dig?
- Jeg er ikke sikker.
:20:07
Jeg lånte bare toilettet
og ville ikke forstyrre dig,
:20:11
så jeg gik ud ad bagdøren,
men jeg må have rørt et eller andet.
:20:14
- Hvordan er du kommet ind?
- Er du vred?
:20:16
Jeg er vred.
Der er masser af offentlige toiletter.
:20:19
Jeg er ikke ni år. Det ved jeg godt.
:20:21
Det er sidst på måneden.
De har ikke flere toiletsædebetræk.
:20:33
- Hvad laver du?
- Hej, du. Ikke noget. Hænger ud.
:20:36
- Hvad skal du købe? Plader?
- Tja.
:20:40
- Har du fundet noget?
- Nej, ikke rigtigt.
:20:43
Skal vi ud og skyde lerduer eller hvad?
For så skal vi til at skynde os.
:20:47
Jeg har ikke andre steder at tage hen.
Jeg kan lide det her. Undskyld.
:20:50
Jeg er ked af, jeg blev vred på dig.
Jeg må tilbage. Vi ses senere.
:21:05
Sådan et lortesystem. Jeg åbnede
døren fem gange, før det gik i gang.
:21:08
Det var dråben. Jeg skrider.
Her gider jeg ikke blive. Nul.
:21:37
Hej. Klokken er 18.05.
Duckie Dale. Ring til mig.
:21:42
18.15. Duckie Dale igen.
Ring til mig, ikke?
:21:47
Andie, hvor er du?
Det er Duck. Ring til mig, ikke?
:21:54
Klokken er 18.28...
:21:56
Ring nu.