:12:03
Nu vi taler om læber.
:12:07
Jeg er gammel nok til at være
hans mor, men da Duck kyssede mig,
:12:11
sværger jeg,
det brændte helt ned i lårene.
:12:16
Han må have øvet sig
på meloner eller sådan noget.
:12:19
Er det din kjole fra afgangsfesten?
:12:23
- Tro det eller ej.
- Den er flot.
:12:26
- Den er dum.
- Det er noget lækkert stof.
:12:32
Du ved godt, at jeg skal med, ikke?
:12:34
Til afgangsfesten.
:12:37
- Hold da op.
- Det skal jeg.
:12:40
Han spurgte mig i går aftes,
og så sagde jeg bare ja.
:12:45
Det virker ret underligt.
:12:48
Men måske bliver det meget sjovt.
:12:51
Har du v æret her i 15 minutter
uden at sige det til mig?
:12:56
Jeg ville rigtig gerne med.
:13:04
Dit heldige asen.
:13:12
Er det ikke bare en fantastisk kjole?
:13:31
- Jeg er nødt til at gå.
- Vil du holde om mig, til sangen er slut?
:13:36
Men jeg er nødt til at gå.
:13:38
Hvorfor kan vi ikke starte
som gamle og så blive yngre?
:13:47
Jeg misunder dig.
Jeg er virkelig misundelig.
:13:53
Du får en overdosis af nostalgi.
:13:57
Jeg elsker The Big Chill.