:05:02
intentaba evitar
el excesivo poder del gobierno,
:05:06
no implantar el socialismo.
:05:08
En su primer acto como presidente,
:05:10
Roosevelt promulgó
la Ley de Reforma Bancaria,
:05:14
y se negó a contemplar
la nacionalización.
:05:22
¿ De dónde has sacado la ropa?
¿ De un rastro?
:05:28
¿ Algún problema?
:05:35
Andie, ¿pasa algo
entre estas chicas y tú?
:05:39
No, que yo sepa.
:05:43
Quiero disculparme
por las Srtas. Strombley y Henson.
:05:47
Esta noche pensar án en vosotros
:05:49
mientras resumen la lección
que acabamos de estudiar.
:05:54
Genial.
:05:59
Perdón.
:06:02
No pasa nada. Estoy bien.
¿ No puede olvidarse del resumen?
:06:11
Haremos el resumen.
:06:13
Muy bien. Continuemos.
:06:16
La Ley de Reforma Bancaria.
:06:21
Nos vemos luego.
:06:24
Andie, estás deslumbrante.
:06:26
El curso termina dentro de un mes.
:06:28
¿ Cuándo vamos a salir
y a hacer algo juntos?
:06:31
Nunca.
:06:33
- No me refiero sólo al sexo.
- Mentira.
:06:36
Hace cuatro años que me gustas
y me tratas como a una mierda.
:06:39
No lo entiendo.
¿ Qué problema tienes?
:06:42
No te apoyes en mi coche.
:06:46
He salido con un montón
de chicas del instituto.
:06:49
- ¿ Qué te hace diferente?
- Tengo buen gusto.
:06:54
Eres una perra.
:06:57
Vete al médico. Ese problema tuyo
podría empeorar.