1:02:00
- A tus padres les va a encantar.
- No es asunto suyo.
1:02:05
He visto a tu madre
echarte la bronca. No tiene piedad.
1:02:08
Cuando Bill y Joyce acaben contigo,
1:02:10
no sabr ás ni por dónde te da el viento.
1:02:14
Mira, esta conversación
me está aburriendo.
1:02:18
Si quieres tu ración
de chocho de tercera, adelante.
1:02:21
Pero, si lo haces,
te quedarás sin un amigo.
1:02:24
- ¿ Ah, sí?
- Sí.
1:02:28
Si quieres elegir, adelante.
1:02:30
Yo no estropearía una amistad por eso,
pero estoy chapado a la antigua.
1:02:37
¿ Por qué no te duchas?
Estás hecho un asco.
1:02:41
Si hace dos semanas me hubieran
dicho que iba a salir contigo,
1:02:45
no lo habría creído.
1:02:47
- ¿ Por qué? No estoy tan mal.
- No, pero...
1:02:50
¿ Qué hay de ti y de mí?
1:02:54
Es de locos que alguien a quien
no conoces pueda ser tu enemigo.
1:03:09
Entonces, no deberías
conocer a mis padres.
1:03:14
No son ogros, pero...
1:03:19
Creo que aún creen
en los matrimonios concertados.
1:03:23
Las familias empresariales
sustituyen a las familias reales.
1:03:26
Yo soy el príncipe heredero
de McDonough Electric.
1:03:31
Es irrelevante.
1:03:42
- Podría mandarles al infierno.
- Mándales al infierno.
1:03:45
- A todos. Amigos, padres...
- A todos.
1:03:50
¿ Y tú?
1:03:53
Si alguien no cree en mí,
yo no puedo creer en él.