:04:01
- Se oli vähän liian rankkaa.
- Sinulla oli rankat juhlat?
:04:07
- Sanoin, että juhlat olivat ystäväni.
- Turpa kiinni.
:04:13
- Mikä sinua vaivaa?
- Tämä on klassinen tapaus.
:04:16
- Duckie, ole kiltti.
- Phil.
:04:18
Teet Andien olon epämukavaksi.
Lopeta tuo.
:04:22
Olen omistanut koko elämäni tytölle,
ja kundi luulee tuntevansa hänet.
:04:26
Soita David Lettermanille.
Hän ottaa sinut ohjelmaansa.
:04:29
Haluatko, että lähdemme?
:04:32
Erittäin tarkka huomio.
:04:34
Tule.
:04:37
Mitkä tavat tuolla kundilla on.
Tämä oli hienoa.
:04:40
Olette ihana pari, ihan totta.
:04:42
Ja minä olin tänään pahoillani
puolestasi, senkin älykääpiö.
:04:46
Nähdään.
:04:48
Oli kiva tavata. Nähdään.
:04:51
- Sori.
- Ei mitään.
:04:53
- Ei mitään.
- Persreikä.
:04:55
Ime munaa, peräpukama.
Sinulta se on kohteliaisuus.
:05:04
Joku on tullut tilallesi.
:05:11
Olen pahoillani.
:05:30
Mitä nyt?
:05:32
Minun pitää nousta aikaisin.
Voisimmeko vain unohtaa tämän?
:05:35
Mitä, kotiinko?
:05:39
- Haluatko tulla meille?
- Kiitos en.
:05:44
Haluatko mennä syömään?
:05:47
Mitä haluat tehdä? Mitä tahansa.
:05:52
Voisitko heittää minut Traxiin...
:05:55
- Traxiin?
- Se on lähellä kotiani.
:05:57
- On myöhä. Vien sinut kotiin.
- Minun pitää tehdä siellä jotain.