:24:01
Tiedät nyt kaiken, vai?
Olet 18 ja sait stipendin...
:24:05
- Tuo ei ole reilua.
- Minä en ole antanut sinulle mitään.
:24:10
- En ole pyytänyt mitään.
- Tosi hienoa.
:24:12
Mikset voi vain unohtaa häntä?
:24:15
- On myöhä. Huomenna on koulua.
- Älä lähde.
:24:18
- Olisitko kiltti ja kuuntelisit?
- Olen jo käynyt tämän läpi.
:24:21
Toki. Käyt sitä läpi joka päivä.
:24:24
Mikset voi ymmärtää, että hän
on mennyt, eikä tule enää takaisin?
:24:27
- Hän ei tule koskaan takaisin.
- Ole hiljaa.
:24:30
Mikset voi hyväksyä sitä?
Hän on vain mennyt. Hän...
:24:35
Mikset voi hyväksyä sitä?
:24:37
Koska...
:24:40
Rakastan häntä, siksi en voi.
:24:42
Minäkin rakastin häntä, tiedäthän.
:24:47
Hän vain ei rakastanut meitä.
:24:54
Hän yritti. En tiedä,
hän ei vain pystynyt siihen.
:24:59
Mutta tiesin sen. Tiesin koko ajan.
:25:03
Kun olin viisivuotias, tunsin sen.
:25:06
Muistatko sen kerran,
kun hän ei tullut kotiin?
:25:10
Tiesin sen silloin. Ja tiesin miksi.
Olin 14, ja tiesin sen.
:25:13
Sinä olit 50, etkä tiennyt.
:25:15
Kuule, et voi elää menneisyydessä
elämäsi jokaisena päivänä.
:25:20
Hän jätti meidät. Emmekä me häntä.
Emme voineet asialle mitään.
:25:28
Mistä lähtien tyttäret
ovat tienneet enemmän kuin isät?
:25:34
Olen ollut sokea hölmö.
:25:37
Ja olet sokea hölmö,
jonka pitää myös ajaa partansa.
:25:41
Minun pitää ajaa myös partani.
:25:47
Sinun on paras mennä nukkumaan.
Huomenna on koulua.
:25:50
Minunkin pitää mennä höyhensaarille,
huomenna on vähän tekemistä.