:13:04
- Tu dois savoir ce que je ressens.
- Je peux te poser une question?
:13:08
Pourquoi vient-elle ici
sachant que tu n'es pas admis?
:13:11
- Hein? Réfléchis.
- J'en sais rien.
:13:16
Suis mon conseil: largue-la, oublie-la.
T'as pas besoin de ça.
:13:22
Tu piges? Tu captes ce que je te dis?
:13:25
L'amour, c'est une vacherie, Duck.
:13:29
- C'est pas vrai?
- C'est vrai.
:13:31
- Tope-la.
- Ça roule.
:13:35
Tu veux une clope?
:13:38
Je peux te poser une question?
:13:40
Si tu le vénères, pourquoi tu vas pas
où il peut entrer?
:13:43
Merci, vieux! Passe le bonjour
à ta femme et à tes gosses.
:13:47
Il est dyslexique. Il voulait dire...
:13:51
- Laisse tomber.
- T'es sûre?
:13:53
Sinon je balaie le parking avec son cul.
:13:55
Ça va, t'en fais pas pour moi.
:13:58
- T'es là depuis longtemps?
- Trois, quatre heures.
:14:01
C'était bien?
:14:03
- Tant mieux. Et maintenant?
- Au lit.
:14:05
Le tien ou le mien?
:14:07
- Le nôtre?
- Bel effort.
:14:10
- Tu peux me ramener chez moi?
- Monte.
:14:14
Je peux poser ma tête sur tes genoux?
:14:16
Ou sur ton épaule
pendant que tu conduis?
:14:19
Monte, Duckie.
:14:26
Regarde un peu ces baraques.
:14:28
Dès que j'ai un million,
je t'en achète une.
:14:31
Zéro, cette chanson.
:14:32
- Elles sont belles.
- Regarde-toi dans le miroir, beauté.
:14:37
Cette cassette est nulle.
:14:40
Ça doit être hormonal.
Ces chansons me rendent malade.
:14:43
Y a pas une seule chanson potable.
:14:46
- C'est ma préfér ée.
- Tu dois être sourde.
:14:50
La maison!
:14:52
Belle petite villa.
:14:56
Je me demande comment c'est
à I'intérieur.
:14:59
Quelle différence ça fait?