:44:05
Ça va être cool.
:44:09
- Ça va?
- Ça va.
:44:11
- On va aller ailleurs.
- Non, entrez.
:44:14
Je regardais des dessins animés.
:44:17
Tu nous présentes?
:44:19
Andie, Steff. Steff, Andie.
:44:23
Enchanté de faire ta connaissance.
:44:27
Vous voulez vous asseoir?
Vous préférez le lit?
:44:31
Ça va, on est bien.
:44:33
Venez boire un coup.
Qu'est-ce que je vous sers?
:44:35
C'est ma soirée d'adieu au lycée.
:44:39
J'espère qu'on va faire la f ête jusqu'au
retour de mes parents, dimanche.
:44:44
Cette fois-ci, ça risque
de les achever pour de bon.
:44:48
Et vive le dévergondage!
:44:52
T'es une vraie cochonne, toi.
:45:05
J'y crois pas!
:45:08
- Pince-moi, je r êve.
- On a des invités.
:45:11
Je te connais,
t'es dans mon cours de maths.
:45:15
- De gym.
- Tu t'appelles Jim?
:45:17
Tu vaux pas un clou.
:45:20
Toi et tes copines,
vous m'avez bien pris la tête.
:45:23
- Du calme, OK?
- On est chez Steff.
:45:27
Ne me dis pas ce que je dois faire.
:45:30
De quel droit invites-tu n'importe qui?
:45:33
Elle va me gâcher la soirée.
:45:36
- Ferme-la.
- Espèce de pédale.
:45:40
Écoute, poulette...
:45:42
- Et si on dégageait d'ici?
- Tu vas où?
:45:45
- Laissons-leur la chambre.
- Pourquoi?
:45:48
- Allons manger un bout...
- C'est toi que je veux.
:45:51
...de la charcutaille ou autre chose.
:45:53
Éclatez-vous bien. À tout à I'heure.
:45:59
Ça m'étonnerait.