:49:04
Tiens, voilà.
:49:06
- Tu connais lona?
- Seulement brièvement.
:49:09
Et Duckie Dale derrière les lunettes.
:49:12
Phillip F Dale pour toi, pourri.
:49:17
Alors, vous êtes allés où?
:49:19
- Chez un ami qui faisait une soirée.
- Comme c'est charmant!
:49:25
- C'était assez intense.
- Une soir ée intense?
:49:30
- Chez un de mes amis.
- Duckie, ferme-la.
:49:36
- C'est quoi, ton problème?
- Le coup classique!
:49:40
- Duckie, arr ête.
- Phil.
:49:42
Tu mets Andie mal à I'aise.
Arrête ton numéro.
:49:46
Je lui consacre ma vie.
Il débarque et il croit la connaître?
:49:50
Tu devrais faire de la télé.
:49:53
Phil, tu pr éf ères qu'on s'en aille?
:49:55
Très perspicace.
:49:58
Allez, viens.
:50:00
Vise un peu ses manières. Un pur r égal!
:50:03
Des vrais mômes.
:50:05
Quand je pense que je culpabilisais
à cause de toi, pauvre débile.
:50:10
À plus.
:50:12
Enchanté. À bientôt.
:50:15
- Désolée.
- Pas grave.
:50:16
- Pas grave.
- Pauvre tache.
:50:18
Venant de toi, je prends ça
comme un compliment.
:50:27
Je t'ai remplacée.
:50:34
Désolé.
:50:53
Et maintenant?
:50:55
Je dois me lever tôt.
Et si on laissait tomber?
:50:59
Tu veux rentrer?