:51:02
- Tu veux venir chez moi?
- Non, merci.
:51:08
Tu veux aller manger?
:51:11
Qu'est-ce que tu veux faire?
:51:16
Dépose-moi au magasin...
:51:18
- Quoi?
- C'est à côté de chez moi.
:51:20
- Non, je te dépose chez toi.
- J'ai un truc à faire.
:51:24
À cette heure-ci?
Non, je te ramène chez toi.
:51:27
- Je ne veux pas que tu me ramènes.
- Sortons. Dis-moi ce que tu veux faire.
:51:31
- Je ne veux pas sortir.
- Et tu ne veux pas rentrer.
:51:34
- Tu veux faire quoi?
- Je ne veux pas que tu me ramènes.
:51:38
J'ai dû louper un truc.
Je ne comprends pas...
:51:40
- Attends, ne t'en va pas.
- Je ne veux pas...
:51:43
- Tu ne comprends pas?
- Non.
:51:45
Je ne veux pas
que tu me ramènes chez moi.
:51:48
OK. Pourquoi? Y a un problème?
:51:51
Parce que je veux pas
que tu vois où j'habite.
:51:53
- Quoi?
- Désolée. Laisse tomber.
:52:00
Pur ée!
:52:31
Désolée d'avoir gâché ta soirée.
:52:34
J'ai passé une tr ès bonne soirée.
:52:36
- Menteur.
- J'étais avec toi, j'étais bien.
:52:40
Même dans une prison turque,
je serais bien avec toi.
:52:44
Je ne sais pas, c'est bizarre.
C'est pas normal, tout ça.
:52:48
Quoi, toi et moi?
:52:51
Ça n'arrive peut-être pas tous les jours,
mais ce n'est pas une raison.
:52:56
Ça ne veut pas dire
qu'on ne peut pas essayer.