:14:01
Had je pret?
:14:02
- Goed. Wat nou?
- Bed.
:14:05
Het jouwe of het mijne.
:14:07
- Of het onze?
- Leuk.
:14:10
- Kun je me dan 'n lift geven?
- Oké. Stap in.
:14:14
Mag m'n hoofd op je schoot liggen?
Op je schouder? Helpen sturen?
:14:19
Stap in, Duckie.
:14:26
Deze huizen zijn geweldig, Duck.
:14:29
Zodra ik 'n miljoen heb, krijg je er een.
:14:32
- Ze zijn zo mooi.
- Kijk in de spiegel. Dat is mooi.
:14:37
Deze tape is vreselijk.
:14:40
Het moeten m'n hormonen zijn,
want elke song maakt me ziek.
:14:46
- Dat is m'n lievelings...
- Ben je doof?
:14:50
Het huis.
:14:52
Ja, dat is een aardig stekkie.
:14:56
Hoe zou 't van binnen zijn?
:14:59
Wat maakt dat uit?
:15:02
De bewoners vinden 't misschien
niet half zo mooi als ik.
:15:08
Snap je?
:15:10
Ze schrijven geen goede
liefdesliedjes meer tegenwoordig.
:15:14
Ik ben kwaad. M'n avond is bedorven.
Breng me thuis.
:15:33
Wil je praten?
:15:40
Duckie, ik werk.
:15:47
Wie is Duckie?
:15:56
Ik wacht.