:20:02
Dat is 300 decibel of zo, hè?
:20:05
Heb jij dat gedaan?
:20:07
Ik was op 't toilet, wou je niet storen.
:20:11
Ik wou de achterdeur uit.
Maar ik raakte zeker iets aan.
:20:14
- Hoe kwam je binnen?
- Ben je boos?
:20:16
Ja. Er zijn openbare toiletten.
:20:19
Dat weet ik.
:20:21
Het is het eind van de maand.
Dan zijn de brilhoezen op.
:20:33
- Blane, wat doe je?
- Hallo, wat is er?
:20:36
Wat doe je? Platen kopen of zo?
:20:40
- Lets gevonden?
- Nee, eigenlijk niet.
:20:43
Gaan we nog kleiduifschieten?
Dan moeten we voortmaken.
:20:47
Ik kan nergens heen.
Ik kom graag hier. Het spijt me.
:20:50
Oké. Sorry dat ik boos werd.
Ik moet terug. Tot straks.
:21:05
Dit is waardeloos. Ik opende
de deur vijfmaal voor 't afging.
:21:08
Nu ga ik. Ik blijf hier niet.
Van m'n leven niet.
:21:37
Vijf over zes. Duckie Dale. Bel me.
:21:42
Kwart over zes. Weer Duckie. Bel me.
:21:47
Andie, waar ben je?
Hier Duck. Bel me op.
:21:54
Het is zes uur 28.
:21:56
Bel dan, alsjeblieft.