:30:00
Ik zie je op school.
:30:04
Geen drank aan 't stuur.
Daarom fiets ik.
:30:27
En... ga je 't weekend uit?
:30:29
Ik weet nog niet.
:30:31
- Wat ga je dan doen?
- Thuis blijven.
:30:33
- Ga je weer werken?
- Waarschijnlijk. Doe dat uit.
:30:37
Je werkt zoveel, ik word er ziek van.
Wat heeft 't voor zin?
:30:41
Ik wil niet altijd in 'n platenwinkel staan.
:30:43
Wil je dokter worden?
:30:49
Vooruit, allemaal. Op je plaatsen.
:31:02
- Kijk uit.
- Stinken we of zo?
:31:10
Ik hoop dat ze verschrompelen
en afvallen.
:31:14
Wat was er, Miss Hoeman?
:31:17
Ik zei dat ik hoopte
dat ze verschrompelden en afvielen.
:31:22
Wat voor iets?
:31:24
Haar borsten, Miss Dietz.
:31:30
Je kunt gaan, Hoeman.
:31:40
Ben je 't met je partner eens?
:31:44
Nee.
:31:51
Domme trut.
:31:55
Miss Dietz.
:31:56
Je hebt nog maar 'n paar maanden.
:31:59
Het gaat erg goed.