:33:06
Als je laat merken
dat je er niet bij wilt horen,
:33:09
dan zorgen ze ervoor
dat je er niet bij hoort.
:33:12
Dat is een mooie theorie.
:33:17
Ik hoorde 't en kwam zo vlug ik kon.
:33:20
Was het erg?
:33:22
Ben je overstuur?
Jawel, dat zie ik aan je ogen.
:33:27
Ik weet wat.
:33:30
We gaan 't weekend weg.
Kun je vissen?
:33:34
- We kunnen meteen gaan.
- Ik heb les.
:33:37
- Ik accepteer geen "nee".
- Probeer 't.
:33:40
Die vrouw lijdt in haar ziel.
:33:45
Hé, de volgende keer
trap ik je in je reet.
:33:48
Sorry, 'n grapje.
:33:51
En de beurs?
:33:54
Makelaar Hutton is m'n broer.
:33:56
Het lukt nooit.
:34:07
Zo ziet 't er dus uit.
:34:10
Geweldig.
:34:13
Jullie hebben deuren.
Ze zijn niet verstopt.
:34:16
Wij hebben dat niet.
:34:20
Geen deuren en geen snoepautomaat
in 't jongenstoilet.
:34:25
Niets van dat alles.
:34:28
Ik wil de directeur hier hebben.
:34:31
Nu meteen. Ik wacht.
:34:45
Verdomme. Waarom kan ik dit niet?
:34:50
Je moet eerst een deel optellen.
:34:53
Ik zeg 't je telkens maar je luistert nooit.
:34:57
Nog één deuntje
en dan terug naar 'n vreselijke relatie.