:12:03
Over lippen gesproken...
:12:07
Ik ben oud genoeg om z'n moeder
te zijn, maar toen Duck me kuste,
:12:11
gingen m'n dijen in vlammen op.
:12:16
Hij oefent vast op meloenen of zo.
:12:19
Is dit je baljurk?
:12:23
- Echt waar.
- Hij is prachtig.
:12:28
Het is prachtig goed.
:12:32
Weet je, ik ga erheen.
:12:34
Naar het bal.
:12:37
- Nee.
- Jawel.
:12:40
Hij vroeg me en ik zei ja.
:12:45
Het is idioot.
:12:48
Maar het kan leuk zijn.
:12:51
Je bent hier 'n kwartier
en zegt er niets over.
:12:56
Maar ik wou echt gaan.
:13:04
Geluksvogel.
:13:12
Is het geen droom?
:13:31
- Iona, ik moet gaan.
- Wacht tot 't lied uit is.
:13:36
Maar ik moet weg.
:13:38
Waarom kunnen we niet oud beginnen
en jonger worden?
:13:47
Ik benijd je. Ik benijd je echt.
:13:53
Iona, je sterft
aan 'n overdosis van nostalgie.
:13:57
Ik hield van "The Big Chill".