:01:28
Pai, são sete e meia.
:01:34
Pai, são sete e meia.
:01:38
Pai, acorda.
:01:39
Bom dia, pai. Acorda.
:01:46
- Está aí o teu café.
- Onde é que estou?
:01:50
Bebe isto.
:01:52
E depois vais tomar duche, vestir-te
:01:56
e falar com aquela mulher
por causa do emprego. Prometeste.
:01:59
Eu sei. Não precisas zumbir-me aos
ouvidos o tempo todo.
:02:02
Queres que responda a isso?
:02:07
Tenho vindo muito tarde.
Nem temos tido ocasião de falar.
:02:11
Não tem havido muito que dizer.
:02:14
Corre-te tudo bem?
:02:17
- A escola vai bem?
- Não, mas nunca vai.
:02:21
Já te convidaram
para o baile dos finalistas?
:02:26
Quando foi a úItima vez
que te disse que és bonita?
:02:28
Ontem.
:02:32
Vira-te.
:02:34
Deixa-me ver o que tens vestido.
:02:36
É a tua úItima criação?
:02:40
Quanto te custou?
:02:42
Quinze dólares os sapatos em segunda
mão e o resto fiz eu.
:02:46
Incrível!
:02:50
Talvez possas fazer
qualquer coisa disto.
:02:53
- Pôr aqui uns folhos.
- Vá lá, levanta-te.
:02:56
Isto é muito
importante para mim.
:02:59
Sinto-me satisfeito com o que faço.