:20:02
Essa coisa deve dar 300 decibéis.
:20:05
- Foste tu?
- Não tenho bem a certeza.
:20:07
Fui à tua casa de banho e,
para não te incomodar,
:20:11
resolvi sair pelas traseiras, mas devo
ter tocado em qualquer coisa.
:20:14
- Como entraste aqui?
- Estás zangada?
:20:16
Estou. Há muitas casas
de banho públicas.
:20:19
Eu sei, não tenho nove anos,
:20:21
mas como é fim do mês,
não têm papel higiénico.
:20:33
- Blane, que é que fazes aqui?
- Que tal vai isso?
:20:36
Vieste comprar um disco?
:20:40
- Descobriste alguma coisa?
- Não.
:20:43
Vamos fazer tiro aos pratos ou quê?
Se vamos, temos de nos despachar.
:20:47
Não tenho para onde ir e gosto
de vir aqui. Desculpa lá.
:20:50
Desculpa ter-me zangado.
Tenho de voltar para a loja.
:21:05
O alarme é uma merda. Abri e fechei
a porta cinco vezes antes de ele tocar.
:21:08
Vou-me embora. Não fico mais aqui.
Nem por sombras!
:21:37
São 18:05. Fala Patinho Dale.
Telefona-me.
:21:42
18:15.
O Patinho Dale, de novo. Telefona-me.
:21:47
Andie, onde estás?
Fala o Pato. Telefona-me.
:21:54
São 18: 28.
:21:56
Por favor telefona!