:39:01
Convidou-me e eu gosto dele.
Se o detestar só porque tem dinheiro,
:39:07
sou igual a eles, que nos detestam
por nós não o termos. Percebes?
:39:11
Se fores,
não tens respeito por ti própria.
:39:14
Isso é cá comigo.
:39:17
Faz o que quiseres.
:39:19
Só falas assim por
eu ir sair com o Blane.
:39:22
O nome dele é Blane?
:39:24
Isso é nome de ferramenta,
não é nome de gente.
:39:27
Lá porque saio com o Blane,
não quer dizer que não seja tua amiga.
:39:31
Os meus sentimentos
por ti não mudam.
:39:33
Que bom! Fico muito contente.
:39:36
Não me interessa especialmente
se gostas de mim ou não.
:39:40
Porque eu gostava de ti,
mas não posso continuar a gostar.
:39:45
E quando ficares com o coração
despedaçado e estiveres bem por baixo
:39:49
não venhas ter comigo
para te levantares,
:39:53
porque, pela primeira vez na
tua vida, não me hás-de encontrar.
:39:57
Até me custa a crer
que tenhas dito isso.
:39:59
Mas que pena!
:40:23
- Aquele tipo da loja...
- Era um amigo meu.
:40:25
Conhecemo-nos desde pequenos.
É bom tipo.
:40:29
Gosto muito dele.
:40:32
Queres ir a casa mudar de roupa?
:40:36
Já mudei.
:40:38
Desculpa.
:40:43
Então onde vamos?
:40:47
Queres ir a uma festa?
:40:49
Sim? Não? Talvez?
:40:51
Acho que não.
:40:55
Porquê?
:40:57
- São uns amigos meus.
- Por isso mesmo.
:40:59
Não te levava,
se não achasse que te aceitavam.