:09:02
Os amigos têm uma data de dinheiro,
e ele também.
:09:05
O carro dele é um BMW.
:09:07
Não sei se me vão aceitar.
:09:11
Que quer isso dizer?
Gostas dele e ele gosta de ti.
:09:15
O que os amigos dele
pensam não interessa.
:09:18
Não são só os dele,
são os meus também.
:09:21
Não me sinto muito segura.
:09:24
Arrisca.
:09:26
Gostas dele e ele gosta de ti.
Vale a pena.
:09:29
- Achas?
- Achas que não?
:09:34
Tens razão.
:09:36
- Estou a exagerar.
- Talvez não.
:09:40
Um beijo bem dado pode dar a volta
ao miolo de qualquer um.
:09:45
Não te preocupes. Espera até amanhã,
a ver o que sentes.
:09:50
- Boa noite, querida.
- Boa noite.
:09:53
Amorzinho do papá.
:09:58
Bonequinha...
:10:00
Posso perguntar-te uma coisa?
:10:09
Às vezes tenho pena
:10:11
que só me tenhas a mim
para falar destas coisas.
:10:14
Eu não. Ela não me teria
compreendido melhor do que tu.
:10:21
Boa noite.