:36:03
- Não faz mal. Eu vou na mesma.
- Sozinha?
:36:08
Não estou triste nem magoada.
:36:11
Estou um bocadinho magoada.
:36:13
Mas se não for,
vou sentir-me muito pior.
:36:16
Entro e saio e venho para casa.
:36:20
Tens a certeza?
:36:24
Só quero que eles saibam
que não me destruíram.
:37:06
Abre a boca.
:37:22
Quando estiveres disposta a ir
lá para cima, avisa-me.
:37:26
Só estamos aqui há uma hora.
:37:28
Podemos ir até lá acima
e depois voltar para baixo.
:37:31
Já viste a suite?
:37:33
Por 300 dólares a noite, Benny,
não pode ser nenhum palácio.
:37:37
É melhor ficarmos mais um bocado.
Vamos deixar de ver esta gente toda.
:37:42
É o fim do liceu.
:37:45
Estou-me nas tintas
para o que tu pensas.