:04:00
God morgon.
Välkommen till ännu en skoldag.
:04:02
- Hej, Duckie. Läget?
- Inte så illa, med tanke på var jag är.
:04:08
Vilken vulkanisk ensemble
du har på dig.
:04:11
- Vulkanisk?
- Ja, het, farlig...
:04:14
- Ska du gå på lektionen?
- Vet inte om jag är känslomässigt redo.
:04:17
- Gå, det är så gott som smärtfritt.
- Ursäkta.
:04:21
Jag måste gå. Vi ses på lunchen.
:04:23
Jag ringer cafeterian och bokar bord -
två fönsterplatser.
:04:27
Visst.
:04:28
Men du vill ju inte sitta i solen.
Okej, nåt annat.
:04:31
Får jag beundra dig i dag igen?
:04:39
Damer, jag kanske kan ordna
:04:41
så att en av er blir gravid innan lovet.
:04:50
Vissa påstår att nya given
räddade kapitalismen.
:04:53
Det finns belägg för
att Roosevelts regering
:04:56
snarare försökte
begränsa regeringens makt
:05:01
än att introducera socialism.
:05:03
Hans första beslut som president,
:05:05
var att införa en ny banklag,
:05:08
och han vägrade att överväga
nationalisering.
:05:16
Var köpte du dina kläder?
Nån lågpriskedja? Snyggt.
:05:22
Vad står på, flickor?
:05:29
Andie, är det nåt problem
mellan dig och de här tjejerna?
:05:33
Inte vad jag vet.
:05:37
Jag ber om ursäkt för
Miss Strombley och Miss Henson.
:05:41
De kommer tänka på dig i kväll
:05:43
när de skriver en resumé
av kapitlen vi just gått igenom.
:05:48
Schyst.
:05:53
Ursäkta.
:05:57
Det är inget problem.
Kan vi strunta i resumén?