:08:01
- Gick du på din skolbal?
- Visst.
:08:04
- Var det hemskt?
- Det var botten.
:08:07
Men det är meningen.
Men man måste gå, eller hur?
:08:11
Man måste inte.
Jag menar, det är inget krav.
:08:14
Jag har en kompis som inte gick.
:08:16
Och ibland får hon en hemsk känsla,
som om hon saknar nåt.
:08:20
Hon kollar väskan, nycklarna,
räknar ungarna. Hon får panik.
:08:24
Och sen inser hon att ingenting saknas.
:08:29
Hon ser det som en sidoeffekt av
att hon skippade balen.
:08:33
Jag vet inte.
En del av mig vill få det överstökat,
:08:36
och en del av mig tycker
det är en dum tradition.
:08:40
Jo, men...
:08:42
Man skulle kunna säga
att själva livet är en dum tradition.
:08:48
Analysera det inte. Gå bara.
:08:55
Lägg tillbaka det där.
:08:59
- Du missade ögat med två centimeter.
- En centimeter.
:09:03
Det här är inget bibliotek, snorunge.
:09:32
Jag svarar.
:09:37
Trax. Vad vill du?
:09:41
Dra åt helvete, Tyrone.
:09:44
Jag jobbar. Lämna mig i fred.
:09:49
Vad spännande.
:09:51
Jag lagar mat, tvättar, ligger med dig
och nu vill du ha skjuts till jobbet?
:09:59
Var inte så barnslig.