:44:05
Det här blir skoj.
:44:09
- Hur är det?
- Fint.
:44:11
- Jag tar ett annat rum.
- Kom in.
:44:13
Jag kollar bara lite tecknat.
:44:17
Vem har du med dig?
:44:19
Andie, det här är Steff.
Steff, det här är Andie.
:44:23
Trevligt att träffas.
:44:27
Vill ni slå er ner?
Eller vill ni ha sängen?
:44:31
Det är bra.
:44:33
Kom in och drick lite.
Vill ni ha nåt?
:44:35
Det här är min sista
stora fest i high school.
:44:39
Hoppas ni orkar festa tills på söndag
när mina föräldrar kommer hem.
:44:44
Kanske den här tar kål på
den gamla gubbstrutten.
:44:48
Oskulden blir ett allt vagare minne.
:44:52
Är du inte en slampa?
:45:05
Himmel.
:45:08
- Är det en mardröm?
- Vi har gäster.
:45:11
Jag känner dig. Vi har matte ihop.
:45:15
- Gym.
- Heter du Jim?
:45:17
Du är helt hopplös, eller hur?
:45:20
Du och din kompis ställde
till det för mig häromdan.