:00:00
- Tranquilízate, ¿eh?
- Es la fiesta de Steff.
:00:03
No me digas qué tengo que hacer.
:00:06
No deberían dejarte
invitar a cualquiera.
:00:10
Me va a estropear la noche.
:00:13
- Cállate.
- Eres un maricón.
:00:16
Mira, escucha.
:00:19
- ¿Por qué no...?
- ¿Adónde vas?
:00:22
- Dejémosles la habitación...
- ¿Por qué?
:00:25
...y vamos a comer algo.
- Sólo tengo hambre de ti.
:00:28
...unas costillas, o algo.
:00:30
Chicos, pasadlo bien.
Nos vemos luego, quizá.
:00:35
Lo dudo.
:00:37
- ¿Estás bien?
- Sí.
:00:38
Eres gilipollas.
Y tú, no quiero ni saber qué eres.
:00:42
Me la llevo a vomitar a algún sitio.
Pasadlo bien.
:00:48
Son bastante gilipollas
cuando beben, ¿eh? Qué mala idea.
:00:52
¿Podemos irnos de aquí?
:00:57
No quiero llevarte a casa.
Quiero estar contigo.
:01:00
Si no aquí, en otro sitio.
Donde quieras.
:01:05
Lo siento. ¿Qué puedo decir?
He metido la pata.
:01:07
He sobreestimado a mis amigos.
Lo siento.
:01:12
- ¿Quieres pegarme?
- Sí.
:01:17
Adelante.
:01:46
¿Quieres saber lo que hago?
:01:49
Si una chica me gusta de verdad,
paso con la bici por delante de su casa.
:01:56
Lo hago como cien veces al día.
:01:59
Es muy... intenso.