:57:02
Como vai, Harry?
:57:06
Oh, cada vez melhor. E você?
:57:09
Não adianta lamentar, não é?
:57:13
O que é que isto significará?
:57:16
Ele acha que
alguém estava furioso com a máquina.
:57:19
Vão ser mirones noutra freguesia!
Estão a impedir a investigação!
:57:24
E, como anda o caso Patrovita?
- Ele tenta todos os truques.
:57:29
Mas nós temos muita paciência.
- Eu já não tenho nenhuma.
:57:34
Não admira.
Tiraram-lhe o caso?
:57:36
Sabe como é, não me controlam
24 horas por dia.
:57:41
Não se intrometa, Harry. Pode ser que
se prepare algo que você não saiba.
:57:46
Seja o que for,
não vai funcionar.
:57:50
Fazemos o que podemos.
- Muito bem. Eu também.
:57:54
Eu sei que o assunto é pessoal.
Mas queremos os dois justiça!
:58:00
Não é, Harry? Justiça.
- Que se foda a justiça!
:58:18
Que há de novo
na frente caseira?
:58:21
Ainda não passei o
relatório à máquina.
:58:28
Comprei o cavalo
que vimos os dois.
:58:32
O que queres, Max?
:58:35
A ti. O que é que
ele tem que eu não tenha?
:58:39
A ideia não foi minha, foi tua.
- Mas vocês vão longe demais.
:58:44
Vamos até onde?
:58:47
Ele monta-te cinco vezes por dia?
:58:50
É isso que tu queres ouvir?
- Não, é o que eu quero fazer.
:58:55
Só te deitarás ao meu lado se
formos atropelados pelo mesmo carro.