1:03:01
Se abandonarmos agora,
foi tudo em vão.
1:03:04
Conhecendo a Amy,
diria que ela me mataria.
1:03:14
Então continuas?
1:03:19
O Joey não tem má vida.
1:03:22
Roupa cara, um carrão...
1:03:27
Muito dinheiro, muito tempo livre.
1:03:32
Eu nunca tive tanta sorte.
1:03:36
Tem cuidado
que não te suba à cabeça.
1:03:43
Assim de repente.
- Tu não és espontâneo?
1:03:46
Sem plano, geralmente falha.
1:03:49
Começamos dentro de uma hora.
Matamos o Lamanski, como distracção.
1:03:54
Foi ideia minha.
1:03:57
O que é que achas?
1:03:59
Digo-te no final.
1:04:20
Estamos prontos.
1:04:34
3º departamento, sargento Washington?
- Vocês têm uma bomba no edifício.
1:04:41
Vai rebentar dentro de 22 minutos.
1:04:47
Já está.
1:04:57
Uma ameaça de bomba.
1:04:59
Chame a equipe de detonação.
Evacue o edifício.