1:11:19
Nunca vi esse tipo.
1:11:22
Não há engano possível?
- Por favor!
1:11:26
Há 3 anos prendi o Joey Brenner
por duas vezes em duas semanas.
1:11:32
Esse aí não é ele.
1:11:35
Sabe onde é que ele está?
1:11:38
Nas Caraíbas, segundo ouvi.
1:11:46
Quando é que regressa para Miami?
1:11:49
Dentro de uma hora.
1:11:53
Amanhã há uma partida de softball
para a caridade, entre os chérifes.
1:11:57
Chuis contra chuis.
Por quem é que eu vou torcer?
1:12:05
Como é que ganhas o teu dinheiro?
- Arrisco o pescoço.
1:12:08
Mas não o suficiente!
1:12:12
Alguém trouxe alguém.
1:12:15
Anda por todo o lado.
Até esteve em minha casa!
1:12:20
Se calhar dorme com a minha mulher!
1:12:23
Não fui eu
que o deixei infiltrar-se.
1:12:27
É igual! Já o desmascarámos!
- "Nós"? Foi o Max que o fez!
1:12:31
O que queres dizer?
Só digo o que sei!
1:12:35
Está bem, e o que é que sabes?
1:12:39
Estás a dizer que um chui do FBI
me quer tramar porque
1:12:44
o filho dele lerpou quando
tratámos da saúde ao Marcellino.
1:12:47
E qual é a boa notícia?
1:12:50
Um amigo no FBI viu
a acta do Shannon.
1:12:54
A missão dele não é oficial.
Não há documentação sobre ela.
1:12:59
Se ele morre, ninguém
o pode ligar directamente a nós.