1:16:23
	O meu coração e a minha alma jubilam
e o meu corpo deita-se seguro.
1:16:30
	Tu mostras-me o caminho da vida.
1:16:32
	À tua frente reina a felicidade
e à tua direita
1:16:36
	a eterna alegria.
1:16:39
	A nossa crença na
redenção através de
1:16:43
	Jesus Cristo é firme.
1:16:45
	Nas mãos do senhor
entregamos o nosso irmão
1:16:48
	William Dunne. O seu corpo
1:16:50
	regressa ao solo.
Terra para terra e cinza
1:16:55
	para cinza... pó para pó.
Deus o abençoe
1:16:58
	e proteja. Senhor, volta a tua
face resplandecente para ele
1:17:02
	e sê misericordioso.
1:17:06
	Harry!
- Atira!
1:17:30
	Não sabia que eras tu!
- Tudo bem.
1:17:35
	Tens que ir.
- Vou chamar uma ambulância.
1:17:38
	Essa vem sozinha. Desaparece.
1:17:41
	Se eu morrer, vais
precisar de anos para explicar isto.
1:17:45
	Não morras! Ainda não acabou!
- Vai-te embora!
1:17:49
	Desaparece daqui!
- Até breve!
1:17:52
	Desaparece!