1:32:20
Merda!
1:32:24
Obrigado, Lenny.
1:32:28
Porque é que o Baxter estava aqui?
1:32:31
Ao que parece o nosso delator
foi silenciado com balas.
1:32:35
O que é que acha que
aconteceu aqui?
1:32:40
Alguém estava bastante chateado.
- Quem?
1:32:42
Tenho cá uma ideia.
1:32:45
Temos o carro do Patrovita.
- Dê cá.
1:32:49
Oldsmobile de 1979,
registado em nome dele próprio.
1:32:52
Vai para o sul. Devemos
pará-lo? - Negativo.
1:32:56
Persigam-no.
Mantenham-me informado.
1:33:01
Para onde vai?
- Descobrir se sou esperto.
1:33:31
Sobe a bordo!
- Estás bem?
1:33:43
Não vens comigo, não é?
- Não.
1:33:47
Então também fico.
- Não há razão para isso.
1:33:51
Na mala estão 250.000 dólares.
Ganhar ou perder,
1:33:54
a escolha é tua.
1:33:56
E agora desaparece.