:29:01
Ти, кучи сине!
:29:03
Ще включа предавателя ви.
:29:06
Няма ли да види микрофона?
- Не, изглежда добре.
:29:09
Г-н Стоун, на телефона.
:29:18
Ало?
- Г-н Стоун, имахме среща.
:29:21
Затвори, Хари?
Тук имам няколко приятели.
:29:24
Обади ми се на телефона в кабинета.
555-7583. Става ли?
:29:30
Бизнес съдружници.
:29:33
555-7583.
555-7583.
:29:43
Ало?
:29:45
Г-н Стоун, защо не се появихте
където ви беше казано?
:29:49
Просто не можах.
:29:52
Ченгетата са там, нали?
:29:54
Точно така. Ченгетата са тук.
Журналистите също.
:29:56
Добре, г-н Стоун.
Аз съм разумен човек.
:30:01
Ще ви дам още един шанс.
:30:03
Ще преместим срещата за сряда.
:30:07
Разбрахте ли?
- Правите нова среща?
:30:10
Да, така е.
:30:12
Значи още е жива?
- Да и е в идеално здраве.
:30:17
При предният ни разговор
:30:21
споменахте, че ще...
:30:23
убиете жена ми ако всичко не
стане както сте казали.
:30:26
Точно така.
- И това още важи?
:30:29
Определено!
-Как ще го направите?
:30:33
Как ще я убиете?
:30:36
С куршум в главата от упор.
:30:39
Няма съмнение, това
ще свърши работа.
:30:43
Убедихте ме.
:30:47
До сряда.
- До сряда.
:30:54
Мъфи,
:30:57
за последен път пикаеш
върху килима ми.