:48:00
Pane, nìkdo volá,
e prý poslal nìjakou kazetu.
:48:05
Pøepojte mi to sem.
:48:11
Haló?
:48:13
- To je náèelník Benton?
- Ano.
:48:17
Poslala jsem vám tu kazetu.
U jste ji vidìl?
:48:22
Ano, zrovna se dívám.
:48:25
Co myslíte?
:48:26
Inu... velmi vzruující.
:48:31
Tedy, vlastnì...
Je to nechutné!
:48:33
Souhlasím!
:48:34
Ta ubohá ena
musela proít pravé peklo.
:48:37
Rychlá smrt by byla urèitì lepí.
:48:40
Ovem, ovem!
:48:41
A co si pøejete?
:48:43
Pro zaèátek mùete zatknout
Sama Stonea.
:48:47
Podle vás mám zatknout
Sama Stonea?
:48:50
A jaký bych k tomu mìl mít dùvod?
:48:54
Zavradil svou enu!
:48:56
Zavradil?
:49:00
No... tak dobøe.
:49:02
Ale to nebude jen tak.
Potøebuji dùkaz.
:49:05
Ta kazeta vám snad nestaèí?
Jeíi!
:49:09
Jen pomyslete, ta publicita!
:49:12
Ovem, pøesvìdèila jste mì.
Zatknu Sama Stonea.
:49:17
Dìkuji.
:49:23
Sama Stonea?
:49:37
- Náèelníku!
- Vyetøování nabralo nový smìr.
:49:41
Je moné,
e Stone svou manelku zavradil.
:49:43
Pan Stone?
To ne...
:49:45
- Hledejte, dokud nìco nenajdete!
- Rozumím!
:49:53
Mufinko!
Tady se.
:49:58
Kde ses toulala?