:11:01
Αντίο, Μπάρμπαρα!
:11:04
Στις τοπικές ειδήσεις,
είχαμε μία απαγωγή στο Μπελ Αιρ.
:11:07
Η Μπάρμπαρα Στόουν,
σύζυγος του μεγιστάνα Σαμ Στόουν...
:11:11
απήχθη νωρίτερα
απ'την έπαυλή τους.
:11:15
Κάποιες πηγές αναφέρουν
πως οι απαγωγείς επικοινώνησαν...
:11:19
με τον κ. Στόουν
και ζήτησαν λύτρα.
:11:22
...θα την σκοτώσουν αν δεν
ικανοποιηθούν οι απαιτήσεις τους.
:11:25
Είναι σ'όλα τα κανάλια!
:11:27
Απήχθη η εκατομμυριούχος
Μπάρμπαρα Στόουν.
:11:32
Μα τι έκανε;
Προσέλαβε διαφημιστή;
:11:34
Νιώθω απαίσια.
Νιώθεις το ίδιο ένοχος μ'εμένα;
:11:38
'Ενοχος; Με δουλεύεις;
:11:40
Πήρε τα λεφτά μας,
έκλεψε την ιδέα σου...
:11:44
έβγαλε εκατομμύρια δολάρια
κι εσύ νιώθεις ένοχη;
:11:51
Δεν το πιστεύω.
Πόσες φορές τα'χουμε πει;
:11:56
'Οχι πάλι!
:11:58
Θα σου θυμίσω κάτι.
:12:01
Εσύ είσαι η Βασίλισσα
της Ελαστικής Φούστας, όχι αυτός.
:12:04
Αυτός είναι
ο Κλέφτης της Ελαστικής Φούστας!
:12:07
Αυτός πρέπει να νιώθει ένοχος.
:12:10
Κοίτα! Το θυμάσαι αυτό;
:12:13
'Εκλαιγες μια βδομάδα.
Κοίτα το χαμόγελο του κόπανου.
:12:17
Ξέρω ότι το'κλεψε,
αλλ'αυτή δεν έκανε τίποτα.
:12:21
'Ηταν συνεταίρος του! Σάντυ,
σ'αρέσει να σ'εκμεταλλεύονται;
:12:26
Σ'αρέσει; Εμένα δε μ'αρέσει.
Και δε νιώθω ένοχος!
:12:31
Το παίρνω πίσω.
:12:34
Νιώθω ένοχος
που εμπιστεύτηκα σ'ένα σκουλήκι...
:12:37
σαν τον Σαμ Στόουν,
όλες μας τις οικονομίες...
:12:40
και μετά τον άφησα
να μας τα πάρει όλα.
:12:47
Πάνε τώρα αυτά.
Βάλαμε μυαλό.
:12:49
Τώρα πια δεν εμπιστευόμαστε
κανέναν. Στο διάολο όλοι.
:12:53
Πρέπει να'μαστε αδίστακτοι.
Να σκεφτόμαστε αδίστακτα.
:12:56
-Κι αν δεν μπορώ να'μαι αδίστακτη;
-Πρέπει!