:53:01
Βγαίνω αμέσως!
:53:03
Μην κάνετε τον κόπο.
Ευχαριστούμε για τη βοήθεια.
:53:06
Φεύγουμε μόνοι μας.
:53:27
-Ναι;
-Εντάξει.
:53:29
Παραλίγο να σκοτώσουμε
τη γυναίκα σου...
:53:32
αλλά μας ικέτεψε
γι'άλλη μια ευκαιρία.
:53:36
'Ετσι, από συμπόνια,
αποφασίσαμε...
:53:39
να μην την σκοτώσουμε ακόμα.
:53:41
Συμπόνια;
:53:43
Τι στο διάολο γίνεται;
Νόμιζα ότι ήσασταν αδίστακτοι.
:53:47
-Είμαστε.
-Τότε προς τι το τηλεφώνημα;
:53:51
Πήραμε να κάνουμε μια προσφορά,
που δεν μπορείς ν'αρνηθείς.
:53:56
-Ναι;
-Ναι.
:53:58
-$10.000.
-Ξέχνα το!
:54:01
Κε Στόουν, δεν είναι αστείο!
Είμαστε απελπισμένοι!
:54:05
Είναι αστείο
κι εσύ είσαι για γέλια.
:54:09
Είχες πει ότι αν δεν πλήρωνα,
θα την έβλεπα στο νεκροτομείο.
:54:14
Δεν πλήρωσα κι όταν πήγα
στο νεκροτομείο δεν ήταν εκεί.
:54:18
Μου είπες ψέματα.
Ξέρεις τι νομίζω;
:54:21
-'Οχι.
-Δεν έχεις τα κότσια!
:54:24
Τι πρέπει να κάνω;
Να σου βάλω τ'όπλο στο χέρι...
:54:26
και να πατήσω τη σκανδάλη,
άχρηστο υποκείμενο;
:54:31
Σε προκαλώ να την σκοτώσεις!
:54:35
Τώρα πρέπει να το κάνει.
:54:41
Ε, εσύ! Θες
να μου πουλήσεις ένα στέρεο;
:54:44
Ναι, θα σου πουλήσω
ένα στέρεο.
:54:47
Θέλω κάτι βαρβάτο,
χωρίς, όμως, να μείνω ταπί.
:54:54
Θες δυνατά ηχεία,
έτσι δεν είναι;
:54:57
Δε θες μόνο ν'ακούς τον ήχο...
:54:59
αλλά να τον νιώθεις.
Με καταλαβαίνεις;