:12:01
- What is this? A tranquillizer?
- A permanent one: cyanide.
:12:05
- l'm not taking that shit.
- You're gonna be sorry...
:12:07
..when they cut off your balls
and stuff one in each ear.
:12:11
You're so fuckin' dramatic, man. Jesus!
:12:16
(Doc ) Who are these clowns?
:12:19
- What the fuck...?
- (BoyIe) Traffic accident.
:12:23
Jesus, Boyle!
:12:26
- (Doc ) Oh, God, man!
- Would you relax? lt's just some guy.
:12:31
(BoyIe) Shit. HoIa, amigo. ? Como va?
:12:34
The road to Santa Ana is closed.
:12:36
l understand, but Colonel Figueroa
told me to give a present to you boys.
:12:43
Because the road's closed.
:12:44
They're journalists.
:12:46
(BoyIe) No.
:12:49
No. Get out of the car.
:12:51
Si, si, si, senor.
:12:57
Whatever you do, Doc, whatever you do,
OK, don't get on the ground.
:13:02
Jesus Christ. This is fuckin' scary.
:13:04
- ? Que trae?
- No trae nada.
:13:07
What?
:13:09
You! What's going on?
:13:10
- They're journalists.
- Bring them to me.
:13:20
Journalists?
:13:21
Yo estoy...
:13:23
- ls it OK?
- Leave it.
:13:26
l'm a friend of Colonel Figueroa...
:13:29
l wrote an article.
:13:31
- Friends of Figueroa's.
- l'm a friend of Figueroa's.
:13:34
Take them.
:13:35
ls that bad?
:13:42
Let's go.
:13:43
He's a friend of Figueroa's. l was...
:13:46
Shut up!