:22:01
ls that you, Major Max?
:22:03
? Que es esto?
:22:05
- ? Mierco?
- !Sapo!
:22:07
- ? Sapo? ? Que es un mierco?
- No se.
:22:16
Ricardo.
:22:18
? Como estas?
:22:20
- l like your friend. Dr Rock.
- (BoyIe) Dr Rock. EI medico.
:22:26
- How bad is it here, huh?
- lf l had one of those l'd be better off.
:22:31
You gotta be goodlookin' and rich.
:22:35
Yeah, well, my ass hurts.
:22:42
- Hey, Ricardo, can l have some?
- Yeah. Go ahead.
:22:51
Esa es Ia de GuatemaIa, ? no?
:22:53
Yeah, yeah. Guatemala gold.
:23:00
(Doc ) Buena caca.
:23:03
So, Doc,
:23:04
you wanna be back in San Francisco?
:23:07
(Doc ) l'm tellin' you, man, everywhere
l turn, just dogs screwing other dogs.
:23:11
Pigs in the street. lt's like Baltimore
or somethin', for Christ's sake.
:23:15
- (Doc ) How are we for cash?
- You hungry? Wanna get a hamburger?
:23:19
Maybe just one
before you take me to the airport.
:23:22
l got a life there, even without Miriam.
:23:24
l bailed you out of jail. You've owed me
a lot of money over the years.
:23:28
l wish you'd pay me so we can,
like, part company, you know?
:23:38
- John. l thought l'd find you here.
- l thought you were dead.
:23:42
- Dead? Why, do l look that bad?
- Yes.
:23:45
l heard stories from Guatemala.
They were pullin' your toenails out.
:23:49
Fuckin' Guatemala. Jesus.
How was Beirut?
:23:53
- Fuckin' awful.
- Really?
:23:55
- You gonna eat those fries?
- No, no. Dr Rock, John Cassady.