:30:04
Ramon.
:30:06
Ramon. Did John Cassady talk to you
about my going out with the guerrillas?
:30:10
Ramon, aqui esta Ia Iista. Necesito que
veas esto. No me voy a mover de aqui...
:30:15
Ramon, l need a break real bad.
l did a good story on you last year.
:30:19
Look, Boyle, l'm not
a travel agency for you guys.
:30:22
l know that. lf Major Max takes power,
you people could use some good press.
:30:26
Good press? There are 10,000
Disappeared and every day the list grows.
:30:31
And you, pendejo, talk about good press!
:30:34
No. DejaIo. Vete.
:30:39
Ramon, l... l got some shots this morning.
:30:42
Maybe they can help you. From El Playon.
:30:45
- And l'm sorry, OK?
- (Carmen) Thanks, Richard.
:30:49
To the mountains?
:30:51
Richard.
:30:53
- Come back next week. l arrange it.
- Thank you, Carmen. Gracias.
:31:05
Sister Stan? Hi. How you doin'?
:31:07
- Fine. Good to see you back.
- Good to see you.
:31:11
- Cathy's around here somewhere.
- You look awfully busy.
:31:15
Parents missing, dead, lost.
:31:17
These are some of the survivors
from the massacre up at the river.
:31:21
Government helicopters opened up
as they were crossing.
:31:24
lt's very bad now. Very bad.
Madness on both sides.
:31:32
Cathy Moore. The prettiest colleen
in all of El Salvador.
:31:37
Boyle, what are you doing here?
Back to see your old girlfriends?
:31:41
- You ruined all that by converting them.
- l try.
:31:45
- l'm goin' to La Libertad. Need a ride?
- l can't. l got too much to do around here.
:31:53
Fudge! lt's the wrong piece.
This is for an elbow!
:31:57
l told Cleveland. This happens
every goddamn time. They promised me.