:53:00
- Entonces, ? si o no?
- No.
:53:02
? Por que no, mi amor?
:53:04
- Soy una mujer catoIica.
- So what?
:53:06
- l can't marry a divorced man.
- Oh, God!
:53:09
And you, Richard,
are a bad Catholic in all ways.
:53:12
How am l a bad Catholic?
:53:14
- You're living in sin.
- No, no, no, l'm not.
:53:17
- You drink.
- OK, once in a while l drink.
:53:19
You sleep with many women.
:53:22
- You smoke marijuana.
- That was Rock's.
:53:25
And you lie. You scheme and scam.
:53:28
What is good or decent about you?
:53:31
What redemption can you expect?
:53:34
Well, none, l guess, but look...
OK, you got a point.
:53:37
l am a fuckin' weasel, there's no doubt.
But think about this.
:53:40
lf l went to church - l haven't been in 30
years - but if l went and took confession...
:53:44
lf we took Communion together...
redemption. That would be great.
:53:48
We could go to Archbishop Romero.
He likes me very much.
:53:51
l could become a lay Catholic worker.
lt'd be wonderful. l could get a basket...
:53:56
l feel good about this. This redemption
thing is good. l feel cleansed already.
:54:00
- You want some of this?
- No. No more marijuana.
:54:04
l'm gonna talk to Archbishop Romero.
:54:06
Maybe he could annul
my marriage to Claudia.
:54:09
She was a Commie atheist anyway.
:54:11
l'm gonna talk to him about this seriously.
:54:14
Very good man. He's a man of the people.
He's a man of God.
:54:18
They say he's gonna win
the Nobel peace prize.
:54:20
Hey, what's this?
Another demonstration, Boyle?
:54:41
Calm down. Take it easy.
:54:43
Stop! Stop, please!
:54:47
l have orders to evacuate the plaza
in five minutes. Do you understand me?
:54:49
l have permission.
:54:53
- Why don't you stop the repression?
- No matter. Five minutes or violence.
:54:59
Why don't you do something
about the Disappeared?