:38:06
Tengo que hacer una toma
para informar de esto.
:38:10
Nada más diga,
"Con Reagan en la montadura...
:38:14
...la Guerrilla
está en problemas".
:38:16
Encantador, pero
¿has visto el diario?
:38:20
Es pura democracia.
:38:23
Eso es lo que las cadenas
quieren esta noche.
:38:26
¿Cuál es tu signo?
:38:29
Detente.
:38:31
Así es. Cuidado, resbalosa.
:38:35
Este artículo y tú, Pauline...
:38:37
...son una completa mentira.
:38:41
Mira quién habla, Boyle.
:38:43
Resiento que tú,
de todas las personas...
:38:46
- ¿Sabes que vi en Santa Ana?
- ¿Qué cosa?
:38:50
Mataron a un chico porque
no tenía cédula.
:38:54
- ¿Sabes qué es?
- Sí lo sé.
:38:56
Nada más analiza bien
la situación.
:38:59
Si no tienes una cédula el día
de las elecciones, te matan.
:39:03
¿Qué clase de democracia es
esta donde tienes que votar...
:39:07
...y si no votas...
:39:08
...te califican de
comunista subversivo?
:39:11
Esta gente vota por
quien la policía les dice.
:39:15
Si no lo hace,
esto es lo que pasa.
:39:18
¡Eres un maldito profesional!
:39:20
Por eso no puedes durar más
de dos semanas en televisión.
:39:23
Los engreídos dan un informe
desde el techo...
:39:25
...y creen que tienen
una historia.
:39:28
"Dos semanas en El Salvador",
por Pauline Axelrod.
:39:32
"Borracho en El Salvador"...
:39:35
...por Richard Boyle.
:39:36
La reina chupa pitos
de Nueva York...
:39:40
...rindiendo pleitecías.
:39:42
- Tu coño salga en televisión.
- Con permiso.
:39:46
- Muy bien, Pauline.
- ¡Púdrete, Boyle!
:39:48
Sé buena. Soy un cretino.
:39:51
Soy un cretino, ¿sí?
:39:56
No tienes que
preocuparte por ella.
:39:58
Se va derretir en ese techo.