:54:00
...sin una cédula.
:54:02
Podrían detenerte
en cualquier momento.
:54:04
He estado pensando.
:54:06
Lo que tenemos que hacer...
:54:10
¿Cásate conmigo?
:54:11
¿Qué?
:54:13
Podríamos tener una familia.
Douglas, tú, yo y Reina.
:54:16
¿Qué hay de Carlos?
:54:18
Y Carlos, cuando lo encontremos.
:54:21
Ya tienes una esposa.
:54:24
Eso se acabó hace seis meses.
:54:26
Me divorcié. Nunca te lo dije.
:54:28
- Oye, Boyle.
- Un momento.
:54:31
- Hola, Peter.
- Atlanta quiere probarte.
:54:33
Grandioso, Peter.
:54:34
- Si metes la pata...
- Jamás, jamás.
:54:37
- Genial, Peter. Gracias.
- Bien.
:54:39
Quiero algo real
sobre la Guerrilla.
:54:41
- ¿Estás conectado con Alvarez?
- Somos así.
:54:43
Tienes el equipo. Mañana habrá
una conferencia de prensa.
:54:47
Sí, el alcalde Max.
:54:48
- Quiere ser presidente.
- Grandioso.
:54:50
Me voy a Venezuela.
Debes cubrirme.
:54:53
Grandioso, Peter.
¿Me puedes prestar $50?
:54:58
No cambias, Boyle.
:55:00
$100...
:55:02
Puedes quedarte con 200.
:55:04
¿200 colones?
:55:05
De mi bolsa, así que
nada de putas.
:55:10
- Está bien.
- Haz un buen trabajo.
:55:11
Gracias.
Eres grandioso. Gracias.
:55:20
¿Entonces?
:55:21
No puedo casarme
con un divorciado.
:55:22
- ¡Dios mío!
- Y eres un mal católico.
:55:26
¿Por qué soy un mal católico?
:55:29
Vives en el pecado.
:55:31
- Bebes.
- De vez en cuando.
:55:33
Duermes con muchas mujeres.
:55:37
- Fumas marihuana.
- No, es él. Es un buscapleitos.
:55:40
Y mientes.
:55:41
Eres un pillo.
:55:43
¿Qué tienes de bueno y decente?
:55:46
¿Qué redención puedes esperar?
:55:49
Supongo que ninguna.
:55:51
Soy un maldito desgraciado.
:55:54
Si fuera a la iglesia...
:55:56
No he ido a la iglesia
en 30 años.
:55:59
Si fuera a confesarme...