1:13:01
Me encanta este lugar.
1:13:04
Supongo que no puedo regresar.
1:13:07
Lo sé.
1:13:08
También me encanta este lugar.
1:13:13
Cena conmigo.
1:13:15
No, no.
1:13:16
¿Mañana?
1:13:17
No, en serio no puedo.
1:13:19
Mañana iré al aeropuerto.
1:13:22
Vienen dos monjas de Nicaragua.
1:13:25
¿Algún otro día?
1:13:27
Quizá.
1:13:28
Ten cuidado de camino
al aeropuerto.
1:13:33
Sí.
1:13:46
Espera un momento.
1:13:47
Te acompaño al auto.
1:14:01
Feliz Navidad, Richard.
1:14:03
Muy bien.
1:14:05
- Sé bueno.
- Lo seré.
1:14:06
No confío en ti.
1:14:11
- Adiós, marino.
- Adiós.
1:14:33
¿Qué tal si caminamos
por la playa?
1:14:37
No caminaré en la playa contigo.
1:14:40
No solo soy un maldito irlandés,
también soy...
1:14:46
Vamos. Soy un maldito vikingo.
1:14:50
Y me llevaré todos los tarados
que pueda a Valhalla.
1:14:56
Eres un bocazas.
1:14:58
Max te tiene un regalo
en la playa.