:50:01
D'accord. C'est vrai.
Ça a été fait très vite.
:50:06
Je suis un journaliste
très important.
:50:09
Newsweek. Compris?
:50:11
Newsweek. Time.
:50:13
CBS. Vedette.
:50:20
Un grand journaliste américain...
:50:24
Les visas sont bons.
On doit partir.
:50:30
Où il va?
:50:32
Téléphone. La capitale.
:50:36
J'ai un rendez-vous
très important avec
:50:39
l'ambassadeur Kelly et
:50:41
M. José Duarte.
:50:43
Tenez-moi ça, je vais...
:50:55
Où tu vas?
On a une affaire à régler.
:51:08
Vérifie ses valises.
:51:12
Je suis un fan des Raiders!
:51:17
- Elles sont bourrées.
- Sors les appareils photo.
:51:20
Ambassadeur...
Ambassadeur des USA...
:51:26
Regardez...
Je suis un ami du Major Max.
:51:31
Je suis un fan
de la Main Blanche!
:51:33
"Tremblez, tremblez, cocos,
:51:37
"Avec l'instinct des animaux...
:51:42
La Mano Blanca ne te hait pas,
mais Major Max...
:51:45
Tu agaces M. Gomez.
:51:46
Gomez est un ami.
:51:49
Il veut ta peau. Menteur!
:51:53
Enlève tes bottes.