:09:02
Waar gaan we heen?
- Guatemala.
:09:06
Waarom?
:09:07
Waarom niet? Geen politie, geen
wetten. Het is er warm en goedkoop.
:09:13
Geen yuppen, wel geweldige dope.
:09:20
Jij kan zo in een museum
van de jaren zestig.
:09:24
En jij dan?
- Hoezo? Ik kijk vooruit.
:09:28
Ik heb verstand van het leven,
als journalist.
:09:31
Hoe vaak moet ik nog horen
dat je journalist bent?
:09:36
Ik heb nog nooit iets
van je gezien.
:09:39
En m'n boek dan?
- Dat was tien jaar geleden.
:09:42
Het was wel een onthulling.
- Ja, en sindsdien?
:09:46
Wat lul je nou? Artikelen. Eentje
in een rechtse krant in El Salvador.
:09:52
In El Salvador? Maar natuurlijk.
Wie kent dat artikel niet?
:10:00
We gingen naar Guatemala.
Wat nou El Salvador?
:10:03
Ik ben nog nooit het land
uit geweest. Hier vallen doden.
:10:08
Je moet niet alles geloven.
:10:11
Geef die joint eens.
Dit is m'n laatste kans.
:10:15
Als ik wat foto's voor AP
kan maken, heb ik weer geld.
:10:19
Dan betaal ik je terug.
- Dat is je geraden.
:10:22
Daarna gaan we naar La Libertad,
lekker surfen en uitrusten.
:10:28
Hartstikke tof. Je kunt er
van 300 dollar per jaar leven.
:10:32
En wat is dit?
- Traangas. Tegen de wilde honden.
:10:36
Je lult uit je nek.
Je zit alleen maar te liegen.
:10:41
Zal ik eerlijk tegen je zijn?
- Nee.
:10:44
Wat is dit?
- Hier kun je nog leven.
:10:47
Wat is dit?
- Die kunnen van pas komen.
:10:50
Het is hier tof, man.
- Ik ga mooi naar huis.
:10:54
Je kunt dronken rijden en iemand
laten omleggen voor 50 dollar.
:10:58
En de lekkerste wijven ter wereld.