:17:09
Ha, die Boyle.
Hoe raak jij hier verzeild?
:17:14
Verboden voor journalisten.
- Ik ben via Guatemala gekomen.
:17:21
Je boft dat je je ballen nog hebt.
Je ziet er niet uit.
:17:27
Kom mee.
En jij kunt vertrekken.
:17:30
Jullie frissen je even op
en dan drinken en eten we wat.
:17:35
Er zijn ook lekkere wijven.
:17:44
Mijn"amigo" hier heeft over me
geschreven in de krant...
:17:48
alsof ik de plaatselijke Patton was.
- Dat was je ook, Julio.
:17:54
De voetbaloorlog met Honduras
in '69.
:17:57
Helemaal tot aan Tegucigalpa. De
beste cavalerie sinds Attila de Hun.
:18:03
Deze kun je in haar kont neuken.
- En deze? Vindt deze 't ook fijn?
:18:13
La Libertad. Daar is het paradijs.
- Ik voel me rot.
:18:17
Ik heb pijn in m'n reet,
m'n pik brandt.
:18:20
Weet je, Richie. Het is best leuk
om met je op stap te zijn...
:18:26
maar ik wil hier weg.
- Je gaat heus niet dood.
:18:30
Ik heb de beste dokter voor je
uitgezocht. Maak je geen zorgen.
:18:35
Zullen we hiervan ook wat nemen?
:18:38
En deze? Hebben we die nodig?
:18:44
Het is maar een geintje.
- Wat valt er te lachen?
:18:48
Hier word je beter van.
Of je gaat dood.
:18:52
En het recept dan?
- Je hebt alleen je reet nodig.
:18:56
En niks betalen. Ik kan hier poffen.
- Jezus, wat een naald. Alsjeblieft.