:22:00
Hè Ricardo, terug uit de dood?
- Hoe is het?
:22:04
Je vriend is aardig. Dr. Rock.
- De rockende dokter.
:22:11
Niet slecht hier, hè?
- Met zoiets zou 't mij ook lukken.
:22:15
Je moet knap en rijk zijn.
:22:18
Met een vrouw zit je goed.
- Mijn reet doet zeer.
:22:26
Mag ik daar wat van?
- Ga gerust je gang.
:22:35
Uit Guatemala?
- Het is Guatemala Gold.
:22:47
Je kunt toch beter hier zijn
dan thuis bij Miriam en de hond?
:22:52
Waar ik ook kijk, overal neukende
honden, varkens op straat.
:22:57
Het lijkt Baltimore wel.
Hoe staan we er financieel voor?
:23:02
Trek in een hamburger?
- Goed, onderweg naar 't vliegveld.
:23:06
Ik heb daar een leven,
ook zonder Miriam.
:23:09
Ik heb je borg betaald
en je veel geld geleend.
:23:12
Als je me betaalt,
kunnen onze wegen zich scheiden.
:23:23
John? Ik dacht wel dat je hier zat.
:23:25
Jij was toch dood?
- Zie ik er zo rot uit?
:23:30
Ik hoorde dat ze in Guatemala
je teennagels hadden uitgetrokken.
:23:35
Hoe was 't in Beiroet?
- Knap klote.
:23:39
Eet je die patat nog op?
- Dr. Rock, John Cassady.
:23:46
Mooi, die omslagfoto voor "Newsweek".
:23:50
Waarom was je zo snel weg?
- Van hier?
:23:53
Majoor Max was boos op me
vanwege dat martelkamerverhaal.
:23:58
Majoor Max? Wie is dat nu weer?
Zit die ook al achter je aan?