:00:00
:00:03
Deze"junta"heeft goede voornemens
met de landhervorming...
:00:09
en wil de paramilitaire krachten
in het leger beteugelen.
:00:13
Helaas wordt dat een mislukking.
:00:17
Want de junta steunt op het leger
en het leger staat God in de weg.
:00:24
Ze onderdrukken het volk en komen op
voor de belangen van de rijken.
:00:29
Zo is 't maar net. U hebt gelijk.
:00:31
Ik heb de VS meermaals opgeroepen
om de hulp aan dit leger te staken...
:00:38
tot er opheldering is verschaft
over de verdwijningen...
:00:42
en er democratische controle is.
:00:45
Als een dictatuur de mensenrechten
schendt...
:00:49
en het landsbelang schaadt...
:00:52
Als hij ondraaglijk wordt
en elke dialoog afwijst...
:00:57
dan spreekt de Kerk
over het legitieme recht...
:01:01
op gewelddadige opstand.
:01:06
Wij zijn arm.
:01:09
Jullie in Washington zijn rijk.
:01:14
Waarom zijn jullie zo blind?
:01:19
Kinderen...
:01:22
jullie moeten bij jezelf
te rade gaan...
:01:26
in deze droeve tijden
voor El Salvador.
:01:30
Ik wil afsluiten met een beroep
op de mannen in het leger...
:01:36
en met name op de leden
van de Nationale Garde.
:01:42
Broeders, jullie maken deel uit
van ons volk.
:01:48
En toch vermoorden jullie je
broeders en zusters, de boeren.
:01:53
Denk aan de wet van God,
voor je iemand ombrengt.
:01:57
En die wet zegt:
Gij zult niet doden.