:10:06
Ik heb maar 10 colones.
- Het is 15.
:10:09
Ik was maar vijf minuten weg.
Die vent hield me aan de praat.
:10:15
Ik heb maar tien.
- Goed dan.
:10:24
Ik geef je er nog een
voor de zekerheid.
:10:45
Idioot.
- Ik geef je 50 procent rente.
:10:49
Weet je wat je zei? Dat je over
twee ongesteldheden betaalt.
:10:57
Dit is 2000 dollar waard.
Voor een Tic Tac en twee bier.
:11:04
Vrolijk kerstfeest.
:11:19
Je hebt 't vast niet nodig
en ik ben er eigenlijk tegen...
:11:24
maar vrolijk kerstfeest, Richard.
:11:34
Kom erbij zitten. Kom erbij.
:11:38
Kom eens bij me.
:11:43
Cathy, praat jij eens met Maria.
:11:46
Ik moet haar terug hebben.
Schakel pater Paul in.
:11:50
Je bent 42 jaar, je kon haar vader
wezen. Laat 't gaan.
:11:54
Ik hou van haar.
- Ik hou wel van je.