:30:01
Nee, maar je vindt er wel een.
:30:03
Pardon, kolonel. ANS News.
:30:04
Ik ben geen reisleider.
:30:06
Zijn dit de eerste van vele
gevechtstroepen hier?
:30:06
Als majoor Max de macht grijpt,
kun je mijn hulp goed gebruiken.
:30:10
Dit zijn geen gevechtstroepen,
maar instructeurs.
:30:12
Er zijn al 10.000 mensen verdwenen.
Wat lul je nou over helpen?
:30:14
Goedgekeurd door het Congres.
Dat is alles.
:30:18
Pauline Axelrod, ANS News.
:30:18
Nee, laat maar.
:30:21
Er is één pluspuntje,
namelijk dat Maria nog om je geeft.
:30:23
Ik heb vanochtend foto's gemaakt.
Misschien heb je er iets aan.
:30:26
Echt. Verman jezelf en ga
op je knieën naar haar terug.
:30:29
Het spijt me.
:30:32
Doe me een lol, Doc.
:30:34
De bergen in?
:30:36
Het was aardig bedoeld.
:30:37
Kom volgende week terug.
Ik regel 't wel.
:30:39
Wilma, hoe is het?
- Prima.
:30:42
Ken je Wilma al?
- Hallo.
:30:45
Wilma van de Panama Club?
- Ze is nu netjes.
:30:49
Zuster Stan? Hoe is 't ermee?
- Prima. Leuk je hier weer te zien.
:30:49
Moet je zien. Bagel II. Leuk, hè?
- Heel leuk.
:30:54
Kom nu mee, Doc.
- Ze wil winkelen.
:30:55
Cathy is hier ook.
:30:57
Druk, hè?
- Inderdaad.
:30:59
Vermiste ouders, ouders dood.
:31:01
Hoe kom je daaraan?
- Ze heeft lang gewerkt.
:31:01
Dit zijn overlevenden
van de slachting bij de rivier.
:31:06
Van die helikopteraanval?
- Het is vreselijk.
:31:11
Iedereen is gek geworden.
:31:12
Hè Rich, heb je die auto nog?
:31:16
Ze hebben Santa Ana aangevallen.
:31:16
Cathy Moore.
De mooiste Ierse in El Salvador.
:31:18
Ik moet wel langs La Libertad.
- Dat kan niet.
:31:21
Wat doe jij hier, slechterik?
Je vriendinnetjes opzoeken?
:31:23
Ga dan maar zonder mij.
- Oké. Goed dan.
:31:25
Die heb jij allemaal al bekeerd.
- Ik doe m'n best.
:31:30
Wil je morgen mee naar La Libertad?
- Ik heb 't te druk.
:31:38
Het past niet.
Dit is voor een elleboog.
:31:41
Ik heb 't nog zo gezegd.
Ze hadden 't beloofd.
:31:45
Rustig, Cathy. Volgende maand beter.
Anisetta kan wel even wachten.
:31:59
Zo, nu kun je je
in elke grote stad redden.