:55:02
Mee.
- Je hebt geen idee.
:55:08
Volg je het pad van Christus?
:55:13
Niet echt. In m'n hart wel...
:55:15
Drie illegalen. Een vrouw
en twee kinderen. Ze komen eraan.
:55:15
maar ik heb me schuldig gemaakt
aan nogal wat...
:55:20
vleselijke zonden. Ik heb ook
veel alcohol gedronken...
:55:24
En één blanke Amerikaan.
Boyle, Richard.
:55:25
en soms drugs gebruikt. Ik heb
veel uitgespookt, grenzen verkend.
:55:28
Geboren 26 maart 1943.
:55:31
Toch ben ik wel een goed mens.
:55:33
Ik heb nooit iets kwaadaardigs
gedaan. Maar ook nooit iets groots.
:55:39
Ik heb wel het nodige geprobeerd.
En ik hou van deze vrouw.
:55:44
Voor haar...
- zou je veranderen.
:55:47
Voor haar wel.
Het gaat zelfs verder.
:55:51
Als God me deze vrouw schenkt,
dan moet Hij bestaan.
:55:58
Als Hij weet wat goed is,
zal ik ook het goede doen.
:56:02
Toon berouw, en gedraag je beter.
- Dat zal anders niet meevallen.
:56:08
Als je van haar houdt, lukt 't wel.
:56:12
Een borrel en een paar trekjes van
een joint af en toe mogen wel, hè?
:56:19
Zeg 12 Onze Vaders, 10
Weesgegroetjes, de Akte van Berouw.
:56:20
Maria en haar kinderen zouden in
een opvangkamp in Guatemala zitten.
:56:24
Vraag de Heer om vergiffenis,
vanuit je hart.
:56:25
Doctor Rock is terug
in San Francisco.
:56:28
De foto's van John Cassady zijn
gepubliceerd...
:56:32
en Richard Boyle is nog steeds
op zoek naar Maria.
:56:33
Als ik dat had geweten,
had ik geen 33 jaar gewacht.
:56:36
De moordenaars van Romero
zijn nog niet gepakt.
:56:37
Inderdaad.
:56:39
Ik kom nog eens.
- Wacht dan niet zo lang.
:56:40
El Salvador ontvangt nog steeds
veel militaire hulp van de VS.