:09:02
-Var De bange?
-Nej!
:09:04
-Kastede han sig over Dem?
-Han er ikke sådan...
:09:08
-Har De hørt om dusøren på 25.000?
-Nej. Jeg ved ikke, hvor den er.
:09:13
Burde De ikke
have ringet til politiet?
:09:17
Du ved vist, hvor den er.
Og til 25.000 ved jeg det også snart.
:09:31
Frank?
:09:35
Er det dig, Frank?
Jeg advarer dig, jeg er bevæbnet.
:09:44
-Forklædt. Kamuflage. Hej!
-Nr. 5! Lykkedes det dig at flygte?
:09:50
-Jeps.
-Men her finder de dig!
:09:54
Stephanie... skifte farve.
:10:01
Tiltalende.
Køn software.
:10:06
-Du taler ikke som en maskine!
-Levende. Nr. 5 er levende.
:10:12
Ja, det tror du. De, der konstruerede
dig, siger nej. Jeg ved ikke mere...
:10:18
Men her er farligt for dig.
Nu må du gå. Gå nu.
:10:23
Ensomhed. Isolering. Alene...
:10:27
Hold nu op, Nr. 5...
:10:30
Ensomhed. Bunden.
:10:34
Hvis jeg ryger i fængsel, hvem passer
så mine dyr? I al fald ikke dig.
:10:40
-Hvad gør du?
-"En dåse suppe. Et helt måltid."
:10:46
-Godt, du må blive. En nat.
-Suverænt!
:10:51
-Finder de dig her, ved jeg intet.
-Det er en aftale.
:10:55
-Nu gør vi det.
-Mit første biltyveri i USA!
:10:59
-Spændende, ikke?
-Jo, spændende så "jeg bævrer"!